月曜日もお疲れ様でした。

今夜は上野で焼肉、いかがですか？ FUNDES上野10Fの絶景個室の黒毛和牛が、一週間の疲れを吹き飛ばします🥩 JR上野駅浅草口 徒歩3分で仕事帰りにそのまま来られます！ ⏰ ディナー 17:00〜23:00（LO22:30） 🌆 FUNDES上野10Fから東京の絶景を一望。個室あり（テーブルチャージ¥3,000） ── English ── 🍺 Great work today, Monday warriors! How about yakiniku in Ueno tonight? Our stunning private rooms on FUNDES Ueno 10F Wagyu melts away the week's stress🥩 3-min walk from JR Ueno Stn Asakusa Exit — come straight from the office! ⏰ Dinner 17:00–23:00 (LO 22:30) 🌆 Breathtaking Tokyo panorama from FUNDES Ueno 10F. Private rooms available (¥3,000 table charge). ── 中文 ── 🍺 周一也辛苦了。 今晚在上野吃烤肉，如何？ FUNDES上野10楼绝景包间的黑毛和牛，让一周的疲惫烟消云散🥩 JR上野站浅草口步行3分钟，下班后直接来！ ⏰ 晚餐 17:00〜23:00（LO22:30） 🌆 在FUNDES上野10楼可欣赏东京绝景。提供包间（台位费¥3,000）。 ── 한국어 ── 🍺 월요일도 수고하셨습니다. 오늘 밤 우에노에서 야키니쿠 어떠세요? FUNDES 우에노 10F 전망 개인실의 흑모 와규가 한 주의 피로를 날려줍니다🥩 JR 우에노역 아사쿠사 출구에서 도보 3분에서 퇴근 후 바로 오실 수 있어요! ⏰ 디너 17:00〜23:00（LO22:30） 🌆 FUNDES 우에노 10F에서 도쿄 절경을 한눈에. 개인실 이용 가능(테이블 차지 ¥3,000)."