月曜日もお疲れ様でした。

今夜はあざみ野で焼肉、いかがですか？ 田園都市線沿線のファミリー御用達の黒毛和牛が、一週間の疲れを吹き飛ばします🥩 田園都市線あざみ野駅 徒歩2分で仕事帰りにそのまま来られます！ ⏰ ディナー 17:00〜23:00（LO22:30） 🍦 お子様大歓迎！ソフトクリームマシーン常備・お菓子摑み取りイベントあり。駐車券提示でキャッシュバック！ ── English ── 🍺 Great work today, Monday warriors! How about yakiniku in Azamino tonight? Our the family favorite along the Den-en-toshi Line Wagyu melts away the week's stress🥩 2-min walk from Azamino Stn (Den-en-toshi Line) — come straight from the office! ⏰ Dinner 17:00–23:00 (LO 22:30) 🍦 Kids are very welcome! Soft-serve machine on-site & candy-grab event. Show parking ticket for cashback! ── 中文 ── 🍺 周一也辛苦了。 今晚在蓝见野吃烤肉，如何？ 田园都市线沿线家庭首选的黑毛和牛，让一周的疲惫烟消云散🥩 田园都市线蓝见野站步行2分钟，下班后直接来！ ⏰ 晚餐 17:00〜23:00（LO22:30） 🍦 非常欢迎小朋友！常备软冰淇淋机・儿童糖果抓取活动。出示停车券可享返现！ ── 한국어 ── 🍺 월요일도 수고하셨습니다. 오늘 밤 아자미노에서 야키니쿠 어떠세요? 덴엔토시선 연선 가족 단골집의 흑모 와규가 한 주의 피로를 날려줍니다🥩 덴엔토시선 아자미노역에서 도보 2분에서 퇴근 후 바로 오실 수 있어요! ⏰ 디너 17:00〜23:00（LO22:30） 🍦 어린이 대환영! 소프트 아이스크림 기계 상시 비치・과자 잡기 이벤트. 주차권 제시 시 캐시백!"